CRACÓVIA...o Castelo Real de Wawel...


O Castelo Real de Wawel em Cracóvia, é uma das residências renascentistas mais magníficas da Europa Central, foi construído para Sigismundo I, o penúltimo rei polaco da dinastia dos Jagelões...

Erguido numa pequena colina na margem esquerda do rio Vistula, o complexo de Wawel, inclui o castelo que foi residência oficial dos reis polacos até ao séc XVII e a catedral gótica onde estes eram coroados... sobreviveu praticamente sem danos á Segunda Guerra Mundial, mas esse milagre tornou-se numa cruel ironia quando foi transformado em quartel-general do governador Nazi da Polónia, que daí dirigiu o extremínio da população judaica... Do alto de Wawel pode ver-se o Bairro Judeu de Kazimierz, onde na altura viviam mais de sessenta mil judeus... Hoje não serão mais de cem...

Entrada principal do Castelo... subindo desde a parte baixa da cidade, que é também o seu belíssimo centro histórico, Património Mundial da Unesco desde 1978...




O bilhete de entrada...a visita completa inclui os Aposentos Reais, os Tesouros da Coroa com uma incrível colecção de armaduras e a exposição de " Wawel Perdida", onde se podem ver achados arqueológicos que mostram o desenvolvimento de Wawel ao longo dos tempos, incluíndo uma capela do séc.XI...




A Catedral de Santo Estanislau e São Venceslau, é uma das igrejas mais importantes da Polónia com mais de mil anos de história. Tem grande significado para o país pois é aqui que estão sepultados os reis Polacos e era aqui que tinham lugar as suas coroações. A actual catedral foi construída entre 1320-1364, mas existiram duas igrejas mais antigas no local (cerca de 1038) das quais ainda existem vestígios...


O Sino de Sigismundo é o maior da Polónia... foi feito em 1520, pesa quase 11 toneladas e tem mais de 2 m de diâmetro. São precisos de oito a doze homens para o fazer tocar, o que só acontece nas ocasiões mais importantes, como a eleição de um papa ou o início e fim de uma guerra. Nessas alturas segundo se diz pode ser ouvido até 50 km de distancia...



Vista da torre da catedral sobre uma das cidades mais bonitas da Europa...


Cúpula dourada da capela de Sigismundo... a catedral gótica possui várias capelas reais de diferentes épocas...

O Pátio do Castelo...o palácio de quatro alas, construído em 1502-1536 foi desenhado pelos arquitectos italianos Francesco Fiorentino e Bartolomeo Berrecci... Depois de a corte real ter sido transferida de Cracóvia para Varsóvia, o palácio foi negligenciado e chegou a servir como quartel militar. No início do séc XX, foi entregue á cidade que o restaurou e transformou em museu...

No interior do Castelo todos os recantos evocam a pompa real... chão de mármore, tapeçarias persas e da Flandres, mobília francesa e quadros representando os diversos reis e rainhas...


O espaço entre os vários edifícios é ocupado por jardins, pequenos restaurantes, cafés e esplanadas, para que seja possível passar o dia interinho mergulhando na história... e um dia não é muito...

O Castelo Real de Wawel, foi o centro da vida cultural e politica da Polónia, continuando ainda hoje a ser visto como um símbolo da identidade nacional...


A colina de Wawel foi fortificada desde os tempos mais remotos. Das fortificações mais antigas ainda existem três torres da segunda metade do séc XV...





Diz a lenda que entre o ano 600 e 800 uma tribo eslava decidiu fixar-se neste local. Na colina construiram o seu Castelo e a seus pés levantaram uma pequena cidade. O seu rei chamava-se Krak que originou o nome actual de Cracóvia. O castelo do rei Krak foi erguido sobre rochas muito altas que formavam fendas. Numa dessa fendas vivia um gigantesco dragão que se alimentava das ovelhas e raptava as donzelas. A população vivia assustada e nem se atrevia a sair á rua. Um dia o rei resolveu oferecer a mão da sua filha ao valente rapaz que conseguisse matar o dragão! Muitos cavaleiros tentaram sem sucesso abater o dragão até que um jovem sapateiro teve a ideia de fazer uma ovelha gigante de pele recheada com enxofre e colocou-a á porta do dragão. Quando o dragão guloso viu a ovelha tratou logo de a comer mas o enxofre fez com que ficasse com a barriga a arder... para tentar apagar o fogo lançou-se ao rio Vistula e bebeu tanta água que explodiu! O esperto sapateiro de nome Skuba casou-se com a princesa que achou que era bom ter um marido tão esperto e engenhoso...hehe...ainda hoje se chama em Cracóvia "Skubany" a alguém que seja esperto e capaz de sair de situações difíceis! Desta história só resta hoje uma enorme gruta conhecida como "Cave do Dragão" na qual se pode entrar visitando o Castelo e o Dragão tornou-se uma mascote muito querida da cidade! Qualquer turista que se preze leva sempre um dragãozinho como recordação...

Este é o meu...

Hofburg...o bairro mais elegante de VIENA...

Eu costumo dizer que adoro Londres mas sou apaixonada por Viena! Duas cidades tão diferentes e tão únicas! Sim, também gosto de Paris, Roma, Veneza e de tantas outras... mas não da mesma maneira! É em Viena que está o meu hotel preferido, a minha livraria de viagens preferida e a loja de comidinha gourmet mais completa que já vi! É também lá que está o maravilhoso Palácio de Schonbrunn, as elegantes esplanadas do Graben e as salas de concertos mais bonitas da Europa, incluíndo aquela onde Mozart deu o seu primeiro concerto! A juntar a tudo isto está um sem número de museus para todos os gostos, de parques e de românticos cafés... e o Danúbio que nos leva a Bratislava, a Budapeste ou simplesmente a aldeias encantadas ao longo das suas margens...
Este é o primeiro de muitos posts que pretendo fazer sobre Viena, porque é impossível dizer num só tudo o que esta fantástica cidade, considerada Património Mundial pela Unesco, tem para oferecer a quem a visita.
O bairro com mais charme de Viena fica em redor do Palácio de Hofburg e está repleto de lojas elegantes, galerias de arte e cafés. É o simbolo da Viena Imperial e reflete através dos seus grandiosos palácios o papel que a cidade desempenhou no desenvolvimento cultural e politico da Europa ao longo dos séculos. Foi esta uma das razões da classificação atribuída pela Unesco bem como o facto de Viena ser universalmente conhecida desde o Séc.XVI como a Capital da Música na Europa...

Stephansdom... na verdade esta magnífica Catedral não pertence ao Hofburg, mas fica localizada exactamente á entrada do Graben. As ruas em redor catedral são estreitas com pátios e pequenas praças, conservando o seu caracter medieval. É uma zona muito animada á noite quando os inúmeros bares e restaurantes se enchem de gente...bonita!


A Catedral começou a ser construída em 1147 e guarda obras de arte de vários séculos...

O telhado da catedral é composto pos 250 000 pequenos ladrilhos. A torre gótica em forma de agulha tem 137 m de altura...

O Graben é a minha rua favorita... parte da praça da catedral em direcção ao Palácio de Hofburg e é sempre muito animada...



Cena típica de Viena... pequenas orquestras de rua tocam por toda a cidade no Verão...

Pestsäule... é a mais importante coluna barroca e foi construída em 1679...



Julius Meinl... a espectacular loja gourmet que funciona desde 1862 e onde já a Imperatriz Sissi fazia as suas compras... tem tudo, mas mesmo tudo o que os gulosos e apreciadores de boa comidinha possam querer...

A vista que sempre me surpreende...a entrada do Palácio de Hofburg a partir de Kohl Markt... é nesta rua que fica também a minha super-preferida livraria de guias e mapas de viagens...

O Palácio de Hofburg e a Michaelerplatz... o enorme complexo do Hofburg inclui os antigos aposentos imperiais,vários museus, capela, Igrejas, a Biblioteca Nacional da Áustria e a Escola de equitação Espanhola...

A fachada curva do palácio é dominada por uma imponente cúpula...

Os aposentos imperiais são as divisões do palácio ocupadas pelo Imperador Francisco José e pela Imperatriz Elisabete (Sissi como é mundialmente conhecida...) no séc XIX. Além destes aposentos privados podem ainda visitar-se 21 salas onde estão expostos os tesouros acumulados ao longo dos séc. de domínio dos Habsburgos.

O Palácio de Hofburg com a iluminação nocturna...
e no Inverno...

Amalienburg... este conjunto de palácios foi construido em 1575 para Rudolf, filho do Imperador Maximiliano...

A Nationalbibliothek com o seu Groben Sall ( State Hall ) é umas das mais bonitas do mundo... foi mandada construir pelo imperador Carlos VI em 1723. No State Hall estão cerca de 200 mil livros...


O Café Central é o mais antigo e um dos mais famosos de Viena. Antigamente local de reunião de escritores e musicos continua ainda hoje a ser uma referência na cidade... nada melhor do que um chá e uma deliciosa Apfelstrudel acompanhados de música de piano ao vivo numa tarde fria de Inverno como esta...

Josefsplatz coberta com um manto de neve...é aqui que fica uma das entradas da Spanische Reitschule... pensa-se que a Escola de Equitação Espanhola foi fundada em 1572 pelos Habsburgos. Os cavalos Lipizzaner é uma raça cruzada de cavalos árabes e espanhóis e são famosos pela graça e pelas proezas que executam . São ensinados desde os 3 anos e podem ser vistos dançando as Valsas de Strauss ou marchando ao som da Marcha de Radetzky em exibições de 80 min. Também se podem ver os treinos que decorrem todas as manhãs, comprando os bilhetes mesmo sem reserva, na entrada.

Os espectadores sentam-se nos camarotes em redor do picadeiro. Nós assistimos a um dos treinos, mas a foto foi tirada ainda antes da entrada dos cavalinhos...

HYDE PARK,London...Sunday morning

Eu adoro os parques de Londres! Gosto do Regent`s, do Green , do St James`s e de todos os outros... e, muito especialmente, do mais famoso que é também o maior... o Hyde Park!
Hyde Park é dividido em dois pelo Serpentine, um lago artificial criado em 1730 pela rainha Caroline, esposa de George II e que foi um dos primeiros lagos artificiais a ser desenhado para parecer natural. Os 142 hectares de Hyde Park, junto com os 111 de Kesington Gardens que lhe são contíguos, separados apenas pela Serpentine Bridge, fazem com que a área total só deste parque londrino seja superior, por exemplo, a todo o principado do Mónaco!
Os Ingleses, contrariamente aos Portugueses que gostam de se enfiar em centros comerciais aos fins de semana... hehe, aproveitam e muito os seus parques! Numa ensolarada manhã de domingo (o que nem sempre acontece!) rumamos, como muitos deles, a Hyde Park logo após o pequeno almoço, para tomar um cafezinho expresso no Serpentine Bar & Kitchen com uma vista fantástica sobre o lago! Que bom que foi passear numa imensidão de verde, rodeados de patos, esquilos, alguns japoneses e muitos ingleses e sentirmo-nos em casa! Enjoying London...

Entrada de Hyde Park...

O mapa da localização dos diversos locais dentro do parque, entre eles o famoso Speaker`s Corner onde desde 1872 estão autorizados os discursos públicos...qualquer cidadão pode chegar lá e falar tudo o que lhe vem á cabeça...hehe...claro que não são admitidos excessos...





Nas margens do Serpentine...

Serpentine Bar & Kitchen...

Os meus príncipes em frente a uma enorme variedade de frutas e produtos naturais e artesanais á venda no Serpentine Bar & Kitchen...



Japonesa correndo atrás dos patinhos e atrapalhando a nossa foto...

Um bonitinho habitante de Hyde Park...

AS VIAGENS DE MARGARIDA