Próximos destinos...

Uma cidade linda...quase dez anos depois...

E uma casinha nas montanhas...

I PALAZZI DI GENOVA...a paixão de Rubens...

Quando o jovem Rubens chegou a Itália, no princípio do Verão de 1600, o duque e grande banqueiro Vicenzo Gonzaga, ofereceu-lhe a oportunidade de se estabelecer na cidade, trabalhando como pintor, principalmente de retratos, para as grandes familias nobres de Génova. Para isso ele tinha que se deslocar a casa dos seus clientes... as casas eram os mais lindos palácios que ele já tinha visto, com uma arquitectura esplendorosa e recheados de obras de arte. Rubens ficou de tal maneira apaixonado pela decoração, luminosidade, conforto e beleza dos palácios genoveses que sonhou conseguir que esse modelo fosse seguido na sua terra natal. Resolveu então publicar um livro onde descrevia o interior dos palácios e apresentava as plantas e fachadas de cada um. O livro foi publicado em 1622 e pensa-se que alguns dos palácios existentes em Antuérpia tenham a sua influência... O conjunto dos originais dos desenhos publicados no livro encontram-se hoje guardados no Royal Institute of British Architects... em Londres ...para não variar...

A "Strada Nuova" e o sistema dos "Palazzi dei Rolli",em Génova, classificados como Património Mundial da Unesco, são o primeiro exemplo na Europa de um desenvolvimento urbano, projectado e aprovado pelas autoridades locais, e em que residências privadas eram associadas a actos e recepções publicas. As residências das grandes familias nobres de Génova faziam parte de uma lista oficial (o "Rolli"), de onde eram depois escolhidas aleatóriamente para receber visitas de estado ou actos oficiais, segundo uma lei decretada pelo senado em 1576.

Caminhando na Via Garibaldi , abrigo-me do sol abrasador de uma gloriosa tarde de Julho, na sombra dos magníficos palácios que um dia foram a casa de ricos mercadores, politicos e banqueiros... nessa época, no final do séc XVI princípios do séc XVII, Génova era o centro do mundo financeiro e do comércio marítimo, conquistando um dominio absoluto e uma riqueza tal que tornou possível a construção de dezenas de palácios que ainda hoje se conservam por toda a cidade. A rua é tão estreita e os edíficios tão grandiosos, que é difícil até conseguir apreciar toda a beleza das fachadas!

Os Palácios foram construídos aproveitando a morfologia do terreno, que com a sua inclinação deu origem a incríveis pátios interiores, jardins suspensos e escadarias monumentais...

As mansões que ladeiam a rua estão magnificamente preservadas, com sumptuosos interiores e excepcionais colecções de arte...O Palazzo Doria Tursi é o maior da Via Garibaldi e é hoje a Câmara Municipal...

O Palazzo Rosso deve o seu nome á cor das suas paredes exteriores. Foi uma das mais importantes residências nobres de Génova... Foi construído em 1670 por Pierantonio Corradi para a familia Brignole Sale, então no auge do seu poder... Quando a Duquesa Maria Brignole Sale De Ferrari deu o palácio á cidade em 1884, ele continha uma enorme colecção de arte, que ainda hoje é a maior de Génova, incluido alguns retratos de Van Dyck e Rubens...

O "sky line" de Génova do topo do Palazzo Rosso...

Construída numa colina descendo sobre o mar, a cidade tem uma luminosidade surpreendente com o azul do céu e do mar contrastando com os tons terra da maior parte dos edifícios...

A torre românica da Igreja de Santa Maria, na Piazza delle Vigne... a torre do sino construída cerca do ano 1000 é o único elemento que sobreviveu dessa época... a igreja foi completamente reconstruída em estilo barroco por volta de 1640... as belíssimas igrejas de Génova vão ter que ficar para um outro post...

O Palazzo Bianco... a sua colecção de arte inclui importantes pinturas flamengas, como Venus e Marte de... Rubens...

Descansando no jardim suspenso do Palazzo Bianco (o jardim fica ao nível de um primeiro andar )...com vista para o Palazzo Rosso...

O Palazzo Spinola na Piazza Pellicceria, tem toda a elegância de uma antiga mansão aristocrática... possui sumptuoso mobiliário e pinturas da época. Construído no séc. XVI pela familia Grimaldi, o palácio passou para a familia Spinola no séc XVIII, sendo posteriormente doado ao estado em 1958. Os primeiros dois andares constituiem a Galleria Nazionale di Palazzo Spinola. As salas foram restauradas exactamente como eram quando o palácio era a residência privada da familia...

O jardim no topo do Palazzo Spinola...é incrivel a quantidade de jardins no cimo dos edíficios de Génova...nos palácios, mas também nos prédios normais...

Via Balbi...onde se situa o Palazzo Reale...construído para a familia Balbi em 1643, foi reconstruido apenas 50 anos depois em estilo barroco pelo arquitecto Carlo Fontana... O edifício adquiriu o actual nome de Palazzo Reale em 1825 quando se tornou a residência oficial da Casa Real de Sabóia...

O jardim interior do palácio é lindo e tem vista sobre o porto... a sala mais famosa do palácio é a Galeria dos Espelhos, mas espantosas são também a sala do trono e o salão de baile... faltam as fotos do interior, mas não conseguimos fugir aos guardas...hehe

O Palazzo San Giorgio no Porto Antigo... diz-se que Marco Polo esteve aqui prisioneiro em 1298...foi mais tarde sede do Banco Di San Giorgio que se pensa ter sido o primeiro Banco do mundo...

Na "idade do ouro" de Génova, chegaram a existir mais de 100 familias nobres na cidade... como nem todas puderam construir os seus palácios na Strade Nuove, contruíram-nos em outros locais da cidade, o que faz com que hoje em Génova haja quase um palácio em cada esquina...como este...

e este...

Mais uns quantos aqui na lindissima Piazza De Ferrari...

Este, na Via XX Settembre, a principal rua comercial da cidade, foi onde ficámos... mi sentii una vera principessa in un Palazzo di Genova...

The perfect Saturday...LONDON

Em nenhuma outra cidade que eu conheça a palavra freedom faz tanto sentido como em Londres! Freedom é sair de manhãzinha, num glorioso dia de sol, sem mapas nem planos, para aproveitar o que a vida tem de bom... é poder andar pela cidade sem ser incomodada, convivendo com pessoas de todas as nacionalidades, raças e religiões... é circular nos autocarros vermelhos de dois andares entrando e saindo sempre que me apetecer... é poder escolher entre almoçar num fantástico restaurante ou num banco de jardim... é poder ver os Girassóis de Van Gogh na National Gallery as vezes que quiser sem bilhete e sem me perder em filas intermináveis como no Louvre ou no Prado... é comer uns scones bem fofinhos da Marks & Spencer Simply Food na margem do Tamisa... é rir-me com vontade ao ver um grupo de amigas sairem de uma gigantesca limousine branca em Picadilly Circus como se fossem estrelas de cinema... é jantar num restaurantezinho do Soho antes ou depois de assistir a um fantástico Musical... e, no final de um Sábado perfeito, no regresso ao hotel, comprar água e maçãs á meia-noite na lojinha de bairro de um indiano sorridente... In London be free...

Picadilly Circus com a calma da manhã...paragem na Boots para comprar shampoos e espumas para o cabelo em tamanho de viagem, que não sei porquê, só encontro em Inglaterra...

Leicester Square... esta praça ainda deserta ás 9 da manhã é um dos centros de animação nocturna. É também aqui que ficam os cinemas mais famosos e onde, em noite de estreia dos filmes mais falados, se acotovelam os fãs para ver passar as estrelas...

O interior do mercado de Covent Garden... em Agosto de 2007 tornou-se o primeiro mercado de comida nocturno, com productos de mais de 35 regiões diferentes...

A zona de Covent Garden, principalmente a praça no exterior do mercado, é a preferida dos artistas de rua para apresentarem os seus espectáculos... assistimos á performance de uma cantora liríca enquanto esperávamos que abrisse a outra das minhas super preferidas livrarias de viagens...

National Gallery... como todos os museus públicos de Londres é gratuito e sem encerramento semanal! Ás quintas-feiras está aberto até ás 9 horas da noite...a cultura acessível a todos...

National Portrait Gallery... mesmo ao lado da anterior é um museu único com 120 000 retratos de reis, rainhas, politicos, actores, escritores, cientistas e pessoas influentes na história de Inglaterra, desde o séc XVI até hoje! Muitos desses retratos estão expostos neste local mas outros estão espalhados por vários museus do país...

Almoço no Pret-a-Manger em Trafalgar Square... uma super chicken sandwich e um sumo de laranja natural com vista para um típico Pub londrino onde convidados de um casamento se reúnem para os aperitivos before the party...hehe


Carnaby Street no Soho... este bairro londrino preferido pelos jovens é a área que fica sensívelmente entre Oxford Street, Regent Street, Charing Cross e Covent Garden. É a minha rua preferida de compras para o filhote...(junto com Nike Town e a Adidas em Oxford Street!)...Energie, Reply, Diesel, Pepe Jeans London...estão lá todas... é de perder a cabeça! Para além das lojas, muitos pubs, cafés e restaurantes tornam o bairro num dos mais animados da cidade...

É ou não de perder a cabeça??hehe

Liberty department stores... uma das muitas galerias comerciais de Londres... num prédio cuja arquitectura eu gosto particularmente...

Sister Act ... em exibição no London Palladium é um dos musicais mais divertidos que já vi!Estreou em Junho deste ano e é baseado no filme americano do mesmo nome, protagonizado por Whoopi Goldberg, que também assina a produção deste espectáculo. A acção decorre num convento de freiras onde foi escondida uma cantora de cabaret, Deloris Van Cartier, depois de sofrer ameaças de morte ao abandonar o seu companheiro mafioso...o elenco é fantástico, o texto divertidíssimo e a música cativante! Se não puderem ir ver, vejam pelo menos o vídeo oficial para saber o que perdem...

Ir a Londres e não ver um Musical é muito mais grave do que ir a Roma e não ver o Papa ou ir ao Rio de Janeiro e não ver o Cristo Rei...hehe

CRACÓVIA...o Castelo Real de Wawel...

O Castelo Real de Wawel em Cracóvia, é uma das residências renascentistas mais magníficas da Europa Central, foi construído para Sigismundo I, o penúltimo rei polaco da dinastia dos Jagelões...

Erguido numa pequena colina na margem esquerda do rio Vistula, o complexo de Wawel, inclui o castelo que foi residência oficial dos reis polacos até ao séc XVII e a catedral gótica onde estes eram coroados... sobreviveu praticamente sem danos á Segunda Guerra Mundial, mas esse milagre tornou-se numa cruel ironia quando foi transformado em quartel-general do governador Nazi da Polónia, que daí dirigiu o extremínio da população judaica... Do alto de Wawel pode ver-se o Bairro Judeu de Kazimierz, onde na altura viviam mais de sessenta mil judeus... Hoje não serão mais de cem...

Entrada principal do Castelo... subindo desde a parte baixa da cidade, que é também o seu belíssimo centro histórico, Património Mundial da Unesco desde 1978...

O bilhete de entrada...a visita completa inclui os Aposentos Reais, os Tesouros da Coroa com uma incrível colecção de armaduras e a exposição de " Wawel Perdida", onde se podem ver achados arqueológicos que mostram o desenvolvimento de Wawel ao longo dos tempos, incluíndo uma capela do séc.XI...

A Catedral de Santo Estanislau e São Venceslau, é uma das igrejas mais importantes da Polónia com mais de mil anos de história. Tem grande significado para o país pois é aqui que estão sepultados os reis Polacos e era aqui que tinham lugar as suas coroações. A actual catedral foi construída entre 1320-1364, mas existiram duas igrejas mais antigas no local (cerca de 1038) das quais ainda existem vestígios...

O Sino de Sigismundo é o maior da Polónia... foi feito em 1520, pesa quase 11 toneladas e tem mais de 2 m de diâmetro. São precisos de oito a doze homens para o fazer tocar, o que só acontece nas ocasiões mais importantes, como a eleição de um papa ou o início e fim de uma guerra. Nessas alturas segundo se diz pode ser ouvido até 50 km de distancia...

Vista da torre da catedral sobre uma das cidades mais bonitas da Europa...

Cúpula dourada da capela de Sigismundo... a catedral gótica possui várias capelas reais de diferentes épocas...

O Pátio do Castelo...o palácio de quatro alas, construído em 1502-1536 foi desenhado pelos arquitectos italianos Francesco Fiorentino e Bartolomeo Berrecci... Depois de a corte real ter sido transferida de Cracóvia para Varsóvia, o palácio foi negligenciado e chegou a servir como quartel militar. No início do séc XX, foi entregue á cidade que o restaurou e transformou em museu...

No interior do Castelo todos os recantos evocam a pompa real... chão de mármore, tapeçarias persas e da Flandres, mobília francesa e quadros representando os diversos reis e rainhas...

O espaço entre os vários edifícios é ocupado por jardins, pequenos restaurantes, cafés e esplanadas, para que seja possível passar o dia interinho mergulhando na história... e um dia não é muito...

O Castelo Real de Wawel, foi o centro da vida cultural e politica da Polónia, continuando ainda hoje a ser visto como um símbolo da identidade nacional...

A colina de Wawel foi fortificada desde os tempos mais remotos. Das fortificações mais antigas ainda existem três torres da segunda metade do séc XV...

Diz a lenda que entre o ano 600 e 800 uma tribo eslava decidiu fixar-se neste local. Na colina construiram o seu Castelo e a seus pés levantaram uma pequena cidade. O seu rei chamava-se Krak que originou o nome actual de Cracóvia. O castelo do rei Krak foi erguido sobre rochas muito altas que formavam fendas. Numa dessa fendas vivia um gigantesco dragão que se alimentava das ovelhas e raptava as donzelas. A população vivia assustada e nem se atrevia a sair á rua. Um dia o rei resolveu oferecer a mão da sua filha ao valente rapaz que conseguisse matar o dragão! Muitos cavaleiros tentaram sem sucesso abater o dragão até que um jovem sapateiro teve a ideia de fazer uma ovelha gigante de pele recheada com enxofre e colocou-a á porta do dragão. Quando o dragão guloso viu a ovelha tratou logo de a comer mas o enxofre fez com que ficasse com a barriga a arder... para tentar apagar o fogo lançou-se ao rio Vistula e bebeu tanta água que explodiu! O esperto sapateiro de nome Skuba casou-se com a princesa que achou que era bom ter um marido tão esperto e engenhoso...hehe...ainda hoje se chama em Cracóvia "Skubany" a alguém que seja esperto e capaz de sair de situações difíceis! Desta história só resta hoje uma enorme gruta conhecida como "Cave do Dragão" na qual se pode entrar visitando o Castelo e o Dragão tornou-se uma mascote muito querida da cidade! Qualquer turista que se preze leva sempre um dragãozinho como recordação...

Este é o meu...

Hofburg...o bairro mais elegante de VIENA...

Eu costumo dizer que adoro Londres mas sou apaixonada por Viena! Duas cidades tão diferentes e tão únicas! Sim, também gosto de Paris, Roma, Veneza e de tantas outras... mas não da mesma maneira! É em Viena que está o meu hotel preferido, a minha livraria de viagens preferida e a loja de comidinha gourmet mais completa que já vi! É também lá que está o maravilhoso Palácio de Schonbrunn, as elegantes esplanadas do Graben e as salas de concertos mais bonitas da Europa, incluíndo aquela onde Mozart deu o seu primeiro concerto! A juntar a tudo isto está um sem número de museus para todos os gostos, de parques e de românticos cafés... e o Danúbio que nos leva a Bratislava, a Budapeste ou simplesmente a aldeias encantadas ao longo das suas margens...

Este é o primeiro de muitos posts que pretendo fazer sobre Viena, porque é impossível dizer num só tudo o que esta fantástica cidade, considerada Património Mundial pela Unesco, tem para oferecer a quem a visita.

O bairro com mais charme de Viena fica em redor do Palácio de Hofburg e está repleto de lojas elegantes, galerias de arte e cafés. É o simbolo da Viena Imperial e reflete através dos seus grandiosos palácios o papel que a cidade desempenhou no desenvolvimento cultural e politico da Europa ao longo dos séculos. Foi esta uma das razões da classificação atribuída pela Unesco bem como o facto de Viena ser universalmente conhecida desde o Séc.XVI como a Capital da Música na Europa...

Stephansdom... na verdade esta magnífica Catedral não pertence ao Hofburg, mas fica localizada exactamente á entrada do Graben. As ruas em redor catedral são estreitas com pátios e pequenas praças, conservando o seu caracter medieval. É uma zona muito animada á noite quando os inúmeros bares e restaurantes se enchem de gente...bonita!

A Catedral começou a ser construída em 1147 e guarda obras de arte de vários séculos...

O telhado da catedral é composto pos 250 000 pequenos ladrilhos. A torre gótica em forma de agulha tem 137 m de altura...

O Graben é a minha rua favorita... parte da praça da catedral em direcção ao Palácio de Hofburg e é sempre muito animada...



Cena típica de Viena... pequenas orquestras de rua tocam por toda a cidade no Verão...

Pestsäule... é a mais importante coluna barroca e foi construída em 1679...

Julius Meinl... a espectacular loja gourmet que funciona desde 1862 e onde já a Imperatriz Sissi fazia as suas compras... tem tudo, mas mesmo tudo o que os gulosos e apreciadores de boa comidinha possam querer...

A vista que sempre me surpreende...a entrada do Palácio de Hofburg a partir de Kohl Markt... é nesta rua que fica também a minha super-preferida livraria de guias e mapas de viagens...

O Palácio de Hofburg e a Michaelerplatz... o enorme complexo do Hofburg inclui os antigos aposentos imperiais,vários museus, capela, Igrejas, a Biblioteca Nacional da Áustria e a Escola de equitação Espanhola...

A fachada curva do palácio é dominada por uma imponente cúpula...

Os aposentos imperiais são as divisões do palácio ocupadas pelo Imperador Francisco José e pela Imperatriz Elisabete (Sissi como é mundialmente conhecida...) no séc XIX. Além destes aposentos privados podem ainda visitar-se 21 salas onde estão expostos os tesouros acumulados ao longo dos séc. de domínio dos Habsburgos.

O Palácio de Hofburg com a iluminação nocturna...

e no Inverno...

Amalienburg... este conjunto de palácios foi construido em 1575 para Rudolf, filho do Imperador Maximiliano...

A Nationalbibliothek com o seu Groben Sall ( State Hall ) é umas das mais bonitas do mundo... foi mandada construir pelo imperador Carlos VI em 1723. No State Hall estão cerca de 200 mil livros...

O Café Central é o mais antigo e um dos mais famosos de Viena. Antigamente local de reunião de escritores e musicos continua ainda hoje a ser uma referência na cidade... nada melhor do que um chá e uma deliciosa Apfelstrudel acompanhados de música de piano ao vivo numa tarde fria de Inverno como esta...

Josefsplatz coberta com um manto de neve...é aqui que fica uma das entradas da Spanische Reitschule... pensa-se que a Escola de Equitação Espanhola foi fundada em 1572 pelos Habsburgos. Os cavalos Lipizzaner é uma raça cruzada de cavalos árabes e espanhóis e são famosos pela graça e pelas proezas que executam . São ensinados desde os 3 anos e podem ser vistos dançando as Valsas de Strauss ou marchando ao som da Marcha de Radetzky em exibições de 80 min. Também se podem ver os treinos que decorrem todas as manhãs, comprando os bilhetes mesmo sem reserva, na entrada.

Os espectadores sentam-se nos camarotes em redor do picadeiro. Nós assistimos a um dos treinos, mas a foto foi tirada ainda antes da entrada dos cavalinhos...

HYDE PARK,London...Sunday morning

Eu adoro os parques de Londres! Gosto do Regent`s, do Green , do St James`s e de todos os outros... e, muito especialmente, do mais famoso que é também o maior... o Hyde Park!

Hyde Park é dividido em dois pelo Serpentine, um lago artificial criado em 1730 pela rainha Caroline, esposa de George II e que foi um dos primeiros lagos artificiais a ser desenhado para parecer natural. Os 142 hectares de Hyde Park, junto com os 111 de Kesington Gardens que lhe são contíguos, separados apenas pela Serpentine Bridge, fazem com que a área total só deste parque londrino seja superior, por exemplo, a todo o principado do Mónaco!

Os Ingleses, contrariamente aos Portugueses que gostam de se enfiar em centros comerciais aos fins de semana... hehe, aproveitam e muito os seus parques! Numa ensolarada manhã de domingo (o que nem sempre acontece!) rumamos, como muitos deles, a Hyde Park logo após o pequeno almoço, para tomar um cafezinho expresso no Serpentine Bar & Kitchen com uma vista fantástica sobre o lago! Que bom que foi passear numa imensidão de verde, rodeados de patos, esquilos, alguns japoneses e muitos ingleses e sentirmo-nos em casa! Enjoying London...

Entrada de Hyde Park...

O mapa da localização dos diversos locais dentro do parque, entre eles o famoso Speaker`s Corner onde desde 1872 estão autorizados os discursos públicos...qualquer cidadão pode chegar lá e falar tudo o que lhe vem á cabeça...hehe...claro que não são admitidos excessos...





Nas margens do Serpentine...

Serpentine Bar & Kitchen...

Os meus príncipes em frente a uma enorme variedade de frutas e produtos naturais e artesanais á venda no Serpentine Bar & Kitchen...



Japonesa correndo atrás dos patinhos e atrapalhando a nossa foto...

Um bonitinho habitante de Hyde Park...

POZNAN,Polónia...o berço da nação...

Decidimos ficar uma noite em Poznan porque o percurso de comboio entre Varsóvia e Wroclaw seria demasiado longo. No início sabiamos apenas que era uma cidade grande, o segundo maior centro financeiro da Polónia a seguir a Varsóvia, e que iria acolher alguns jogos do próximo Campeonato da Europa de Futebol. Quando comecei as pesquisas e me apareceram pela primeira vez as imagens das casinhas coloridas não tive dúvidas... Poznan ia ser incluida no roteiro! Descobri também que a região da Grande Polónia (Wielkopolska), onde se situa Poznan, foi o berço do estado Polaco e esta cidade a sua primeira capital. Foi aqui que a mais forte tribo polaca, os Polanos, fundaram um estado no séc X e onde surgiu a primeira dinastia polaca, os Piast, para governar o país.
Como o tempo era pouco a localização do hotel era fundamental e por isso escolhemos o único que fica exactamente na Praça Central...o Hotel Brovaria. Chegámos num Sábado ao inicio da tarde e logo ficámos apaixonados por aquela que alguns dizem ser a mais bonita Stary Rynek da Polónia! Não sei dizer se é a mais bonita porque todas são diferentes, mas posso afirmar que é a mais elegante! Lindos restaurantes e cafés rodeiam toda a praça de portas abertas para esplanadas com enormes chapéus de sol brancos e cadeiras de palhinha com almofadas a condizer!
Nas esplanadas, pessoas altas, loiras e elegantes (que inveja!!) conversavam animadamente e muitas mais passeavam pela praça e ruas circundantes. O ambiente ficou ainda mais espectacular à noite, com a praça toda iluminada e as esplanadas agora transformadas em românticos restaurantes ao ar livre, lotados de pessoas altas, loiras e ainda mais elegantes...elas em mini- micro-vestidos de noite (eu carregadinha de inveja por não poder vestir um assim, mesmo que o tivesse...hehe!) e eles em camisa e calças "casual chic"!!
Na manhã seguinte ainda tivemos tempo para mais umas fotos e um cafézinho, agora com a praça quase deserta depois da animação da noite anterior...
Se me perguntassem o que mais recordo da Polónia eu diria as Praças do Mercado...Stary Rynek... as praças no centro de todas as cidades que visitámos...todas diferentes...únicas...lindas!
.

A esplanada que pertence ao Hotel Brovaria (a casinha verde claro), agora na manhã de Domingo! O hotel tem também a sua própria destilaria de cerveja , um bar e um restaurante gourmet. O nosso quarto era no último andar com vista...

O actual mercado de Poznan fica mesmo no meio da Praça como antigamente...

O Palácio Dzialynski de estilo neoclássico data do sec XVIII e foi um dos que escapou aos danos provocados pela Segunda Guerra Mundial... é agora usado como biblioteca, teatro, sala de exposições e de concertos...

Os edifícios coloridos muitos deles com lindas pinturas nas fachadas... jantámos nesta esplanada no dia em que chegámos...huumm...também ficámos fãs da comidinha Polaca...

A mais famosa sequência de casinhas coloridas...

A Câmara Municipal de Poznan é um dos edifícios municipais mais bonitos da Europa. Foi construída em 1550-1560 pelo arquitecto Giovanni Battista di Quadro. A fachada possui três filas de arcadas, decoradas com retratos dos reis da Polónia. A principal atracção é a torre do relógio, de onde saiem todos os dias ao meio-dia duas cabras doze vezes, dando marradas...

A Biblioteca Raczynski com a sua fachada de colunas, combina grandiosidade e elegância...foi iniciada pelo conde Edward Raczynski em 1829 que tinha como objectivo fundar um centro de cultura e conhecimento em Poznan...

A quantidade e beleza das Igrejas de Poznan também é surpreendente...

Igreja de Santa Maria Madalena e Santo Estanislau... As obras de construção desta igreja barroca iniciaram-se em 1651 e demoraram perto de 50 anos com a intervenção de vários arquitectos. A caracteristica mais marcante são as enormes colunas de pedra rosa em direcção ao altar-mor, que foi construído em 1727. Perto da igreja ficam também vários edifícios barrocos onde anteriormente existiram um mosteiro e um colégio jesuíta...

A Catedral de Poznan...A primeira igreja pré-românica,foi construída em 966, pouco depois da Polónia ter adoptado o Cristianismo. Os primeiros governantes da Polónia foram aqui sepultados. Depois de danos provocados por revoltas pagãs no séc XI foi totalmente reconstruída em estilo românico e mais tarde remodelada nos periodos Gótico e Barroco. A seguir aos danos provocados pela Segunda Guerra Mundial foi restaurada segundo a sua antiga traça gótica...

A catedral fica na Ilha de Ostrów Tumski que é a parte mais antiga de Poznan. No séc X era o local da primeira cidade capital do estado polaco...

Detalhe do púlpito...a foto foi tirada durante um casamento (das dezenas que vimos na Polónia... aparentemente o casamento é muito popular por lá...hehe)...

Mas Poznan também é uma cidade moderna, palco de muitas feiras internacionais e congressos... estas são as suas outras catedrais...as do consumo...também adorei!
O Francisco gostou muito da Nike Poznan...quase tanto como da de Londres...hehe

WROCLAW,Polónia...para além dos duendes...

Chegámos a Wroclaw num Domingo á tarde depois de uma viagem de comboio algo diferente ... ou seja, viajando num comboio de certeza anterior á Segunda Guerra Mundial! Como nos balcões de venda de bilhetes das estações ninguém fala outra língua que não seja a nacional, eu levei o trabalho de casa feito e imprimi todos os percursos e horários que pretendíamos fazer. Quando na estação de Varsóvia, mostrando os meus papéis, tentámos comprar os bilhetes para o percurso Poznan-Wroclaw e no horário que tinhamos previsto, a senhora do balcão, muito admirada, tentou fazer-nos perceber, em polaco muito correcto, que havia um comboio que partia só 10 minutos depois daquele que queríamos e que custava exactamente metade do preço! Agradecemos o conselho e aceitámos, pensando que pouca diferença haveria entre um EC um IC ou um RG...mas havia, e muita! Resultado, fomos num comboio literalmente imundo (nada que nós já não tivessemos visto nos comboios regionais italianos...hehe), que demorou quase mais 1h de viagem, com montanhas de Polacos falando aquela língua incomprensível e pouco dispostos a conceder-nos um espacinho que fosse para nos sentarmos! Á chegada o "oasis" do Art Hotel e a beleza da cidade compensaram bem o esforço...

A igreja de Santa Isabel,com a sua grande torre que domina a Praça do Mercado, é uma das maiores igrejas de Wroclaw. Foi construída no séc.XIV, em estilo gótico, no local de uma igreja anterior.

A Rynek de Wroclaw (praça central), é a segunda maior da Polónia a seguir á de Cracóvia. No centro ergue-se a Câmara Municipal e um conjunto de edifícios separados por pequenas ruelas... muita animação como em todas as outras cidades que visitámos...

As casas em torno da Praça datam do renascimento até ao séc XX...

As horas do relógio da torre são anunciadas por sinos e trompetes...

Uma dos encantadores edíficios em redor da Praça Central...

A Câmara Municipal é um dos mais importantes exemplos da arquitectura gótica na Europa Cental e de Leste...

Para além dos famosos Duendes, que são a imagem de marca da cidade, Wroclaw tem um grande número de esculturas de diferentes artistas espalhadas pela cidade e muitas galerias de arte. Aliás em todas as cidades da Polónia o número de galerias de arte e artesanato que encontrámos é verdadeiramente surpreendente... e responsável pelo excesso de peso na bagagem...hehe

Um dos lindíssimos edifícios Arte Deco, paredes meias com igrejas góticas...

O Teatro Municipal com um laguinho em frente repleto de esculturas...

Vista de uma das margens do rio Odra para a outra, a lindíssima Ilha de Piasek.

As ilhas de Wroclaw, banhadas pelo rio Odra, são locais tranquilos para passear a pé nos seus bem cuidados jardins ou de barco...

Ponte Tumski...Foi construída em 1888 e liga Ostrów Tumski á Ilha de Piasek... No ano 1000 instituiu-se uma diocese e a ilha transformou-se na sede do poder eclesiástico. Talvez seja essa a razão da existência de um grande número de lindas igrejas na Ilha...
A cidade de Wroclaw tem mais de 100 pontes atravessando inúmeros ribeiros, canais e ilhotas...

Ulica Katedralna, com a Catedral de São João Batista ao fundo...

A Universidade de Wroclaw foi fundada pelo Imperador Leopoldo I em 1702 como academia e passou a ser universidade em 1811. Ao londo dos anos teve muitos alunos famosos, dos quais 9 Prémios Nobel, entre eles o físico nuclear Max Born.

A mais famosa sala da Universidade é a Aula Leopoldina, de estilo barroco, que funciona actualmente como sala de conferências...

Uma das muitas e lindas praças de Wroclaw com as suas casinhas coloridas de telhados em forma de árvore de natal...

Algumas das mais originas esculturas da cidade, aparecendo inesperadamente de um e outro lado de uma grande avenida perto da Estação Central...

Mais fotografias aqui

WROCLAW,Polónia...na cidade dos duendes

No início não sabiamos que existia um mapa com a localização exacta dos 123 habitantes especiais de Wroclaw. Saímos do hotel com a intenção de começar a procurar, a partir da Praça Central, mas, apenas alguns passos depois, de repente...lá estava um, deitado na sua caminha! Atravessámos a rua e lá estava mais outro com um coração na mão e grande sorriso... e mais três todos juntos e muito divertidos perto da Câmara Municipal... mais uns metros e mais um com um girassol encostado a um banco fazendo companhia a uma menina que comia um gelado... do outro lado lá estavam dois tentanto empurrar o mundo, com muita dificuldade... e mais dois empoleirados nos candeeiros de uma outra praça... e mais... e mais... nas ruas, inesperadamente, por toda a cidade! Na manhã seguinte, já de mapa na mão, tentámos descobrir os restantes, mas não foi possível... ficámos com muita vontade de voltar para encontrar os que faltaram e não só... porque Wroclaw é linda e tem muito para ver para além dos seus duendes! Merece até dois posts só para ela...

De regresso...

Voltámos de uma fantástica viagem á Polónia...com uma passagenzinha por Londres para matar a saudade!

Sim,as meninas que disseram Wroclaw para a terra dos duendes e Poznan para as casinhas coloridas acertaram!Em breve vou colocar por aqui novidades sobre essas e outras cidades desse país tão rico em história e em tradições.

Adorámos a Polónia...Londres,essa,é uma paixão á parte!

A animação permanente da Praça Central de Cracóvia...

A companhia de um dos 123 duendes de Wroclaw...

A mais antiga Catedral da Polónia em Poznan...

A encantadora Rynek de Varsóvia...

Próximo destino...

Onde serão estas casinhas?? E onde vivem estes duendes?? Resposta dia 1 de Setembro...até breve!

A TORRE INCLINADA DE PISA

Maridão e eu já conhecíamos a Torre Inclinada... uns anos antes tínhamos passado um fim-de-semana romântico e prolongado entre Florença, Pisa e Siena. De qualquer modo, e já que estavamos de novo na Toscana, resolvemos ir mostrá-la ao Francisco e confirmar se as obras de restauro que tinham sido feitas recentemente, não teriam, por acaso, colocado a Torre direita! Mas não... felizmente tudo estava tal qual como nos lembrávamos! Um enorme campo relvado entre muralhas, com o Batistério em primeiro plano e a Torre a espreitar por detrás da Catedral , devidamente inclinada!

A estação de comboios de Pisa S.Rossore é a mais próxima da Torre...5 minutos a pé! Pensa-se que há 20 séculos atrás aqui existiu um estuário (hoje a cidade de Pisa situa-se a cerca de 17 km do mar...), e que foi aqui que desembarcou S.Pedro quando foi pregar aos Romanos...

A porta de entrada principal para a Piazza del Duomo

A primeira vista da Torre...com o Batistério em frente e a Catedral logo atrás...

A Piazza dei Miracoli foi considerada património mundial pela Unesco em 1987 ...

O Batistério

O Duomo

A foto que não pode deixar de ser tirada...

A Torre de Pisa foi o último elemento a ser construído na Piazza dei Miracoli e destinava-se a albergar os sinos da Catedral. A construção foi iniciada em 1173 mas quando chegou ao terceiro piso o terreno cedeu e a torre ficou inclinada... durante quase 100 anos e devido ás constantes batalhas entre Genova, Lucca e Florença, a construção foi suspensa. Quando foi retomada os arquitectos fizeram um projecto dos andares superiores de forma a que a inclinação fosse compensada, mas tal nunca foi conseguido! O sétimo piso foi completado em 1319 e colocados então os 7 sinos, um para cada uma das notas musicais, que ainda hoje lá permanecem!

Sobrevivendo à Segunda Guerra e aos ataques de Mussolini que em 1934 ordenou que fosse colocada na posição vertical, a Torre de Pisa é um dos monumentos mais visitados de Itália e um dos mais famosos do mundo... depois de em 1964 o governo Italiano ter pedido ajuda para prevenir a sua queda e após mais de duas décadas de estudos, esforços de estabilização e reconstrução, a Torre Inclinada de Pisa foi declarada estável para, pelo menos, mais 300 anos. Actualmente a sua inclinação é equivalente á que tinha em 1700... 3,99 metros!

Um lugar ao sol...VILAMOURA

Vilamoura, no Algarve, é um local onde só se pensa em coisas boas! Muito sol, praia, belos restaurantes , cafés e lojinhas tentadoras! Gosto de lá ir em qualquer altura do ano, mas no verão torna-se particularmente agradável... adoro passear na marina , ver gente bonita com ar de férias, comer um gelado ou um crepe olhando os barquinhos dos milionários com os Ferraris, a condizer, estacionados em frente ao cais!
Para quem quiser mais movimento e não se contentar com uma tarde de esplanada a apreciar as vistas, pode ainda escolher entre jogar uma partida de golfe , fazer mergulho ou pesca submarina, uma visita ao centro hípico e, no final do dia, uma ida ao casino!

A CALÇADA DO GIGANTE...Irlanda do Norte

White Park Bay,condado de Antrim...na belíssima costa nordeste da Irlanda, a caminho da pequena vila de Bushmills, perto da qual se situa a Calçada do Gigante...

Uma das minha fotos preferidas... O Francisco está sentado numa das cerca de 40 mil colunas de basalto que resultaram de uma erupção vulcânica ocorrida á perto de 60 milhões de anos! As colunas estão encaixadas como se fosse uma enorme calçada de pedras gigantescas...

A Calçada do Gigante é Património da Humanidade desde 1986...

Há duas lendas associadas á existência deste lugar único...uma é de que o Gigante Irlandês Finn MacCool teria colocado as pedras aqui para mais fácilmente chegar á Escócia onde vivia um Gigante rival... outra, muito mais romântica, é que Finn MacCool teria construído esta calçada para se sentar e olhar ao longe a sua amada que vivia em frente, na costa Escocesa...o Francisco queria por força saber exactamente em que pedra o gigante se sentava para se sentar lá também...

Um doce de cidade...LUCERNA

Sim...tão doce como os Petits Desserts e as Noisettes da Lindt ou os chocolatinhos com recheio de Mousse Cannelle e Zimt da Camille-Bloch, ou mesmo os simples chocolates de leite da Milka e das inúmeras outras marcas Suiças... Lucerna fica a cerca de 45 minutos de carro de Zurique no cantão de língua alemã e é uma das mais bonitas cidades do país. Situada na base das montanhas, nas duas margens do rio Reuss, no local onde este se desvia para fora do lago, é uma cidade compacta e fácil de explorar a pé. Desta vez fomos numa ida-e-volta partindo de Zurique e, por isso, não foi possível fazer a "Golden Round Trip" para subir ao Monte Pilatus, num percurso que envolve barco, comboio e descida em gondolas panorâmicas e de onde, segundo dizem, se tem uma vista incrível sobre Lucerna, o lago e as montanhas em redor!

KKL... o Centro de Cultura e Congressos tem um gigantesco telhado de 12 000 m2. É uma construção modernista, do arquitecto francês Jean Nouvel, em aço e vidro, que se projecta sobre o Lago Lucerna. O seu interior contém várias salas de concertos, teatros e o Museu de Belas-Artes...

A "Rathaus" de Lucerna

Os edifícios de um e outro lado do rio são um charme... a maior parte deles convertidos em pequenos hoteis e restaurantes...

Kapellbrücke... a Ponte da Capela... aquela que outrora foi a maior defesa da cidade (fazia parte das muralhas da cidade) é agora a sua maior atracção! É a mais antiga ponte de madeira da Europa e foi construída em 1333, estendendo-se em diagonal ao longo de cerca de 200 m de um lado ao outro do rio Reuss. No séc. XVII, foram pintados no seu interior painéis com cenas da história de Lucerna e episódios da vida dos santos padroeiros da cidade, São Léger e São Maurício. Parcialmente destruída por um incêndio em 1993 foi reconstruída e a maior parte das pinturas restauradas.

Na ponta sul da ponte fica fica a Wasserturm (Torre da Água), uma construção octogonal, que serviu de farol, prisão e casa do tesouro.

A cidade velha, Altstadt, fica na margem norte do rio e está repleta de edifícios históricos, com belas fachadas pintadas em especial em redor da Hirschenplatz e ao longo da Weinmarktgasse.
Weinmarkt...as ruas estreitas em redor desta praça têm imensos edifícios altos com portadas ricamente pintadas. Muitos foram convertidos em lojas, restaurante e hoteis dando muito movimento e animação ao centro da cidade.

A Torre do Relógio... foi construída em 1535 com os números em grandes dimensões de modo a que os pescadores os pudessem ver do lago... A Am-Rhyn Haus, uma mansão restaurada do séc. XVI, guarda uma fantástica colecção de desenhos, gravuras e cerâmicas de Picasso. Foram reunidas por Siegfried Rosengart e a sua filha Angela, amigos pessoais do pintor. Também se podem ver muitas fotografias da autoria do fotografo americano David Douglas, que mostram Picasso em plena actividade e em vários momentos intimistas com a familia Rosengart. Num edifício anexo há ainda uma colecção de mais de 200 pinturas de Paul Klee, Cézanne, Monet, Chagall, Matisse e Kandinsky reunidas por esta importante familia Suiça ao longo de décadas.

Jesuitenkirche... Igreja Jesuita de São Francisco Xavier, foi construída entre 1666 e 1673 em estilo barroco na margem sul do rio Reuss.