COLÓNIA,KÖLN,COLOGNE

Colónia é a única cidade que eu conheço com uma estação de comboios central, e super movimentada, coladinha a uma Catedral gótica com vários séculos de existência!! Já na nossa primeira passagem por esta bela cidade banhada pelo Reno, eu tinha ficado surpreendida com o facto de a maior e mais famosa Catedral alemã estar literalmente "enclausurada" entre uma estação de comboios, lojas de recordações para turistas, hotéis, restaurantes e museus!!Chegámos no "ICE" que numa hora nos transportou a 300 km/h de Frankfurt a Colónia e, finalmente, no penúltimo dia da nossa viagem, o sol estava radioso apesar do friozinho típico dos países da Europa Central! Corremos a pôr as malinhas no Hopper St Antonius, um pequeno hotel muito original, com funcionários jovens e muito simpáticos, que ficava a 5 min a pé da estação!Como era Domingo de Páscoa o comércio estava fechado, por isso o nosso destino foi uma animada feira de antiguidades à beira rio,perto do Museu do Chocolate, e o GRANDE Museu Ludwig, um "must" para quem gosta de arte contemporânea e um dos mais famosos do género na Europa! O outro "must" é o Wallraf-Richartz Museum, de arte moderna e do renascimento, mas que já tínhamos visto na nossa primeira visita há 4 anos, assim como a Fábrica de Perfumes mais antiga do Mundo, fundada em 1709 por Johann Maria Farina. Foi nesta fábrica que se começou a produzir o perfume "Eau de Cologne"(Água de Colónia), cujo nome foi dado por Johann Farina, em homenagem à sua cidade. No decorrer do sec XVIII a família Farina era a fornecedora oficial de perfumes das principais casa reais da Europa, incluindo a Portuguesa. Hoje a oitava geração desta família continua a produzir a "Eau de Cologne"segundo a sua receita original!

Colónia é uma cidade cheia de lindas praças e ruas estreitas com edifícios coloridos. A zona que ladeia o rio Reno é fantástica,com muitos cafés, restaurantes e esplanadas. É bom sentar por ali a ler um livro, comer um gelado ou simplesmente apreciar os barcos de cruzeiro que passam cheios de turistas!

Quem visitar Colónia com tempo não pode deixar de ir também a Bona(meia-hora de comboio), antiga capital da República Federal da Alemanha e cidade natal de Beethoven, uma cidade pequenina e encantadora, mas menos conhecida, ofuscada no brilho da sua esplendorosa vizinha!!

Terminámos o dia com um belo jantar num restaurante com uma vista fantástica para a Catedral e pensámos que, sem dúvida, voltaríamos a Colónia novamente,até porque segundo um famoso provérbio popular português...não há duas sem três!!

Praça em frente á Estação Central...primeira vista da Catedral para que chega de comboio!

A maior Catedral gótica da Europa começou a ser construida em 1248,mas só foi concluida entre 1842 e 1880,sobrevivendo á quase total destruiçao da cidade na II Guerra Mundial



Comendo um lanchinho á beira-rio...
Uma das muitas e lindas praças de Colónia com os seus edíficios coloridos de telhados em bico

O fantástico Museum Ludwig...para quem gosta de expressionistas,surrealistas e pop arte americana assim como muitas esculturas!! O incrívelmente charmoso café do museu...tivemos direito a um recital de piano e violino enquanto tomávamos um chá e saboreávamos uma tarte deliciosa...Principal rua comercial de Colónia...4 anos antes em 1 Setembro de 2004!

Francisco ainda mais pequeno que a mamã mas já muito viajado! Colónia...um encanto!

FRANKFURT AM MAIN

Frankfurt foi a grande surpresa da nossa viagem! Conhecida mundialmente como um grande centro financeiro e comercial da Alemanha e da Europa, não é uma cidade de primeira escolha para os turistas, que preferem a exuberância de Berlim, o romantismo de Colónia ou o charme de Munique! É injusto!!!! Frankfurt é uma cidade vibrante, com museus magníficos (com algumas das melhores colecções de arte do país) e com uma extensa zona comercial pedestre no centro da cidade. Muitos bancos e jornais têm aqui a sua sede, incluindo o Banco Central Europeu. É a cidade natal de Goethe e a sua universidade é uma das mais famosas do país. Famosa é também a temporada de Opera e a sua Feira do Livro, a maior do género a nivel mundial.
É uma cidade cosmopolita, tal como Londres, com gente de todos as partes do globo, o que a torna bem diferente de outras grandes cidades Alemãs.
Destruída quase totalmente durante os bombardeamentos na II Guerra Mundial, só a praça da Câmara Municipal e alguns edifícios, agora transformados em Museus, foram reconstruídos segundo o traçado original! Tudo o resto é moderno, com grandes arranha-céus, o que faz com que seja conhecida como "Mainhattan"...a "Manhattan" da Europa! O contraste entre os antigos edifícios, nas margens do rio Main, e as torres ultra-modernas confere á cidade uma imagem muito especial e única.
Vamos voltar, sem dúvida, talvez um próximo Verão, para passear nos parques verdes das margens do rio, para visitar muitos museus que não tivemos oportunidade de ver ou para assistir a um espectáculo na famosa Opera! Frankfurt... see you soon!!

Römerberg...Situada no centro da cidade,é um conjunto de casas construidas entres os sec XV e XVIII e reconstruidas após a II Guerra Mundial.

Altes Rathaus (Câmara Municipal) no Römerberg

Zeil...3 km de zonas comerciais para arrasar qualquer Cartão de Crédito...

Fantásticas praças no centro da cidade com edificios antigos e modernos em perfeira harmonia!

Alte Brucke

Frankfurt Sky-Line

Nas margens do rio Main

Städelsches Kunstinstitut...Botticelli,Edgar Degas,Vermeer,Rembrandt,Rubens e tantos outros,numa das melhores colecções de arte da Alemanha!O cafézinho do museu também era um encanto...comi uma tarte de maçã que era de chorar por mais!!!

Estação Central de Frankfurt, a maior e mais movimentada do país!

Apanhando o "ICE",comboio de alta velocidade,com destino a Colónia!

HEIDELBERG

Chegámos a Heidelberg num dia chuvoso,após uma viagem de avião Berlim-Colónia e 2 horas e meia de comboio Colónia-Koblenz-Heidelberg. A viagem de comboio, recomendada por uma amiga Alemã do Tripadvisor, é realmente fantástica porque, uma grande parte do trajecto, é feita ao longo do rio Reno, mesmo à beirinha da água e no meio de encantadoras aldeias de conto-de-fadas!!

Heidelberg é uma das mais belas e visitadas cidades da Alemanha, em muito devido ao seu Castelo gótico construído entre os séculos XIII e XVII. No entanto o seu esplendor inicial desvaneceu-se ,quando a maior parte foi destruida durante dezenas de anos em guerra com a França! Hoje ergue-se sobranceiro á cidade e alberga um dos mais famosos museus da Farmácia da Europa.

É também em Heidelberg que se enconta a mais antiga universidade da Alemanha, fundada em 1386, e que dá grande animação á cidade devido ao ambiente jovem e decontraído da população!!

Ficámos instalados num hotelzinho de super-charme de nome "Hip-Hotel" com um quarto para nós de nome Paris!! Fica exactamente na principal rua comercial da cidade, Hauptstrasse, totalmente pedonal e com inúmeros cafés, restaurantes e lojinhas cada um mais bonito do que outro!!

O frio e a chuva não nos deixaram percorrer o "Caminho do Filósofos" na encosta do outro lado do rio e cujas vistas para a cidade muito inspiraram Goethe e Hegel.

Vamos voltar, sem dúvida, outra vez á romântica Heidelberg, talvez para assistir ao espectacular fogo-de-artíficio que 3 vezes por ano ilumina o céu ou para assistir aos famosos concertos que no Verão se realizam nos jardins do seu Castelo!!

O Castelo sobranceiro a uma das muitas e lindas praças da cidade!

Marktplatz ( Praça do Mercado) e Fonte de Neptuno

Uma das lojinhas fantásticas da Hauptstrasse...esta era de comidinha Gourmet!

Universitätsbibliothek(Biblioteca da Universidade) com mais de 2 milhões de livros é uma das maiores do país e o edíficio um dos mais belos da cidade.
Alte Universität

Originais esculturas de madeira, representando o convívio e amizade entre as pessoas ,no altar da Igreja do Espírito Santo,a mais antiga da cidade

Haus Zum Ritter...construída para casa de familia de um comerciante de tecidos rico alberga hoje um hotel e restaurante de luxo!!O carrinho estacionado em frente está a condizer com o edifício!!

BERLIM,BERLIN,BERLINO

Não resisti! 1ª cidade...Berlim!

A primeira grande dúvida quando se planeia uma viagem a Berlim é: onde ficar? Berlim é uma cidade muito extensa e contrariamente á maioria das cidades europeias não tem um centro histórico.
A maior parte da zona comercial, grandes armazéns, cafés e restaurantes situa-se na antiga Berlim Ocidental, em redor de Kurfüstendamm e no bairro de Charlottenburg, mas a maioria das atracções históricas estão no lado Oriental da cidade, no bairro de Mitte e em redor de Unter Den Linden e Alexanderplatz.
Depois de muita indecisão decidimos ficar no Hotel Marriott em Mitte. Adorámos! Não é um pequeno hotel de charme, mas sim um grande Hotel, com uma localização imbatível e um serviço excepcional. Fica exactamente no local onde passava o Muro, a 1 min da famosa Potsdamer Platz e do Sony Center, e a 5 min do Memorial ao Holocausto e das Portas de Brandenburgo.
Para quem gosta de andar a pé como nós, mesmo desafiando o frio que se fazia sentir, Berlim é uma cidade fantástica! Totalmente plana e com enormes avenidas, ladeadas de ainda maiores passeios e calçadas, é uma festa para os peões e para os ciclistas. Aliás, acho que depois de Amesterdão, é aqui que se encontra, de certeza, a maior concentração de bicicletas da Europa!!
É na zona Oriental que se encontram os grandes edifícios com assinatura dos famosos arquitectos que quiseram dar o seu contributo na reconstrução da cidade depois da queda do Muro e onde estão também os grandes museus e monumentos.
Na minha opinião Berlim está ainda um pouco aquém de outras capitais como Londres, Paris ou Viena, há ainda muito para fazer até que desapareça de vez a sensação de que Berlim é ainda uma cidade dividida mesmo passados 18 anos da reunificação!
O que na verdade a distingue de todas as outras é a certeza de que de cada vez que lá voltarmos, haverá sempre um novo edifício para admirar, um novo museu para visitar e uma nova escultura em cada praça!

Brandenburger Tor...o ex-librís de Berlim

O que resta do Muro que um dia dividiu uma cidade em dois Países

Potsdamer Platz s Sony Center...a face moderna da cidade construída em terrenos baldios que existiam entre as duas Alemanhas. É uma vasta zona de edifícios projectados por famosos arquitectos como, por exemplo, Renzo Piano, Atata Isozaki e Helmut Jahn.

Holocaust Memorial, talvez o mais recente e polémico monumento de Berlim...ao vivo é emocionante!

Uma insólita escultura de rua...

Shopping center em Friedrichstrasse...a mais comercial das avenidas de Berlim Oriental

Reichstag...depois de 2 h de espera ao vento e á chuva!

Checkpoint Charlie...antigo ponto de passagem e inspecção entre os sectores americano e soviético e local de grandes acontecimentos durante a Guerra Fria. O museu que aqui existe retrata as tentativas de fuga dos cidadãos da República Democrática para a República Federal, muitas vezes para se reunirem à familia separada depois da construção do muro.

Kaiser-Wilhelm-Gedachtniskirche...na principal avenida comercial de Berlim Ocidental, é uma igreja octogonal de vidro azul construída sobre as ruínas de uma antiga igreja destruída durante os bombardeamentos em 1943. Berliner Dom...A Catedral de Berlim de estilo barroco fica em frente á ilha dos museus

Berlin Philharmonie...uma obra-prima da acústica e uma das maiores salas de concertos do mundo. O arquitecto Hans Sharoun teve a ideia de colocar a orquestra no meio da sala, num estrado rodeado por 2200 lugares distribuidos em 9 níveis...tive que comprar os bilhetes com 6 meses de antecedência mas valeu a pena!!

Onde esteve a Margarida???

Quatro fotografias, quatro cidades diferentes...Onde esteve a Margarida com o seu filhote e maridão?? Espero as respostas. A Luisa não pode jogar! E a Carla também não! ( Elas já sabem!!!)

Berlim...nas margens do Rio Spree e em frente á Ilha dos Museus
Heidelberg...Alte Brücke,ponte sobre o rio Neckar foi construida entre 1786 e 1788.Foi depois recontruída após a sua destruição durante a II Guerra Mundial.

Frankfurt Am Main...modernos edíficios numa das praças da cidade.São aqui as sedes de muitos Bancos internacionais e também do famoso Banco Central Europeu.Arranha-céus de espectacular arquitectura mas muitas zonas verdes também!!

As bonitas casas do Fischmarkt nas margens do Reno em Colónia

Carnaval de Veneza...Fevereiro de 2008

Quando se pensa fazer uma viagem a Itália, com certeza que Veneza é sempre uma das primeiras opções...pois para mim foi uma das últimas!! Agora,depois da maior parte das mais famosas cidades Italianas chegou finalmente a sua vez!! Não imaginava melhor época para visitar esta cidade tão diferente e encantadora do que no Carnaval, e estava completamente certa!!O ambiente único que se vive nestes dias em que pessoas de todas as idades se passeiam pela cidade nos mais diferentes, elaborados e divertidos trajes, fazem com que esta seja a Veneza de outros tempos, a original e não a Veneza turística dos meses de Verão!Ficámos instalados no Ca Dei Dogi, um hotelzinho paredes meias com o Palácio dos Doges, a dois passos da Praça de São Marcos e da paragem do Vaporetto com a principal linha que atravessa o Grande Canal!!Além desta fantástica localização tivemos a sorte de ser hóspedes do Stephano e da Susanna que foram uns queridos durante toda a estadia e nos fizeram sentir em casa!!Durante o dia percorríamos as vielas e as dezenas de pontes, entrávamos nas muitas igrejas, espreitávamos para as lojas de sedas...dos vidros de Murano...das rendas de Burano...de antiguidades e claro também para as Prada, Gucci, Versace, Armani, Dolce & Gabbana...Á noite depois de um jantarzinho num dos muitos e românticos restaurantes lá íamos nós espreitar para dentro do Café Florian na Praça de São Marcos onde se acotovelavam as damas séc. XVII e os seus maridos de fartas cabeleiras brancas ao estilo Marquês de Pombal!!Claro que comprei uma Máscara e o Francisco também, para nos juntarmos á festa e tirar as fotos com as simpáticas personagens que por estes dias habitaram Veneza e que regressarão para o ano...nós também!!