Mostrar mensagens com a etiqueta alemanha. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta alemanha. Mostrar todas as mensagens

O Mercado de Natal de HAMBURGO... Alemanha...

Este é o primeiro de dois posts sobre Hamburgo, uma cidade que me surpreendeu, encantou e me deixou o desejo de voltar...
Logo na chegada à Estação Central de comboios, depois de 20 min de viagem no S-Bahn, directo do aeroporto, a bonita decoração natalícia deixava antever o que nos esperava nos dias seguintes...

 ...para evitar colocar aqui duzentas fotos de uma só vez resolvi escrever por duas vezes sobre Hamburgo, que entrou directamente para o meu top pessoal de cidades elegantes e distintas da Europa. Este post é por isso, apenas, sobre o seu famoso Mercado de Natal que, na verdade, foi a principal razão da viagem... a descoberta dos encantos da cidade fica para o próximo post... :-)
Quem já foi à Alemanha nesta época conhece, com certeza, a beleza e animação dos seus Mercados de Natal, que se realizam geralmente do final de Novembro ao dia 23 de Dezembro e que, todos os anos, são atração para milhares de visitantes...  

 ...mas, na verdade, em Hamburgo não havia um mas sim vários Mercados de Natal. O principal e  maior ficava em frente à Rathaus , mas vários outros , mais pequenos mas igualmente animados estavam montados em pracetas e ruas mais pequenas e ao longo da principal rua comercial da cidade, a Mönckebergstrasse, que vai da Hauptbahnhof ( estação central de comboios) até à Rathaus...

 ... uma dos productos mais tipicos é o famoso vinho quente "punch" que é preparado em grandes caldeirões de cobre e servido em canecas decoradas com motivos de natal com o nome da cidade... cada cidade tem canecas ou copos diferentes o que quer dizer que se pode fazer colecção...ehehe...nesta viagem consegui logo duas, uma do mercado de natal de Hamburgo e outra do de Lubeck, onde fomos um dos dias. Mas como uma bebida quente em climas frios é sempre muito necessária e como há as crianças e adultos que não bebem alcool ( eu!!) o "punch" também pode ser sem alcool e nesse caso é uma deliciosa bebida quente de maçã... :-)

 ... as barraquinhas de doces também eram uma tentação...



 ... os mercados funcionam geralmente das 10 h da manhã ás 9 h da noite e ao fim de semana até às 10. Embora animados durante todo o dia era à hora do almoço e à noite que as filas para as barraquinhas da comida eram maiores... e não faltavam opções! Na verdade experimentámos várias iguarias mas a única de que me recordo o nome são os famosos Bratwurst , as salsichas alemãs grelhadas na chapa e servidas num pão pequenino e ligeiramente tostado....delícia! :)

 ...crepes...

 ... aqui uma senhora  vendia uns pães grandes e redondos com uma cobertura de ingredientes tipo pizza... o que vale é que as comidas eram intervaladas com as barraquinhas de artesanato se não corria o risco de vir de lá a rebolar ou pagar por excesso de peso no avião, no regresso... :)









 ... umas Renas voadoras embelezavam o edifício, já por si lindo, da Rathaus para a foto...

 ... aqui venda exclusiva de ovelhas de lã... fofas,fofas,fofas!!! :) Nem sei como resisti...



 ...salmão grelhado para variar da carne... tudo para todos os gostos!

 ...hum qual escolho?? :-)

 ... em qualquer praça, entre modernos edifícios em redor da Mönckebergstrasse, continua a azáfama e a animação...

 ...tudo convida ao convívio e reina a boa disposição...



 ... as restrições com a bagagem de mão impediram-me de arrasar com o orçamento para as prendas de natal...ehehe



 ... e se o dia era animado a noite não lhe ficava atrás...



 ...e com o brilho das luzes tudo era ainda mais encantador...





Como fui: aproveitei as incríveis promoções que a Ryanair fez, em Outubro/ Novembro, para vários destinos da Europa. Escolhi o hotel a poucos minutos a pé da Estação Central uma vez que fica perto de tudo, há comboio directo do aeroporto até lá e o voo de Lisboa para Hamburgo chegaria à noite. Como também queriamos ir a Lubeck de comboio e adoramos andar a pé a escolha não poderia ter sido melhor...

DRESDEN , Alemanha... encontro com a história...

 Na noite de 13 de Fevereiro de 1945, apenas a alguns meses do final da Segunda Guerra Mundial, ocorreu em Dresden , na Alemanha, um dos maiores massacres de população civil da história. Aos 650 mil habitantes da cidade tinham-se juntado na altura mais 500 mil refugiados da Europa de Leste. Nessa terrível noite de Fevereiro centenas de bombardeiros aliados lançaram, sobre uma cidade sem grande importância estratégica e por isso mesmo sem defesas anti-aéreas, toneladas de explosivos matando dezenas de milhares de pessoas e destruíndo 90% da cidade...  em 2012 , 67 anos depois de um dos mais controversos bombardeamentos da Segunda Guerra Mundial, Dresden continua em reconstrução a lutar pelo seu explendor perdido... renasceu literalmente das cinzas para voltar a ocupar o lugar que sempre foi seu...ser uma das mais lindas cidades europeias!!

 ...os lindíssimos edifícios da praça central , Neumarkt , como o Palácio da Condessa de Cosel , reconstruídos conforme o traçado original... eram assim antes de 1945... é assim que podemos vê-los agora...



 ...alguns edifícios com um traçado mais moderno, mas que se enquadram perfeitamente no ambiente. O edifício de cor beje á direita na foto é o Hilton Dresden onde ficámos...imbatível localização e um pequeno almoço fantástico!

 ...o magnífico painel de mosaicos de porcelana de 102 m ..."O Cortejo Dos Duques" ... numa das ruas que levam á praça central...

 ... vista nocturna com a torre da Hofkirche ao fundo...





 ...vista da cúpula de vidro da Art Academy com a da Frauenkirche logo atrás...

 ... Frauenkirche , a mais famosa igreja de Dresden e o seu mais emblemático edifício... eleva-se sobre todos os outros e é presença constante na paisagem...

 ... começou a ser reconstruída apenas em 1993 com  donativos dos habitantes de Dresden e ajuda  de associações de protecção de monumentos de Inglaterra, Estados Unidos, França e Suiça. 45% das pedras utilizadas na reconstrução são originais. Foram catalogadas, numeradas e depois colocadas no lugar certo... são facilmente reconhecíveis pela cor preta que as distingue das novas. A Frauenkirche em Dresden é uma das mais importantes obras-primas da arquitectura europeia...

 ... vista da zona de Alstadt  de uma das pontes, a Carolabrücke, com a Hofkirche e Semper Opera House ao fundo...

 ...a cidade de Dresden estende-se de um e outro lado do rio Elbe... á esquerda na foto o Brühlsche Terrasse e a torre do edifício onde ficava o parlamento antes da reunificação alemã...



 ...e porque todas as ruas levam a Neumarkt mais umas fotos de uma das mais encantadoras praças da Europa...

 ...todos os anos no dia 13 de Fevereiro os habitantes da cidade lembram as vitimas da guerra colocando milhares de velas na praça em redor da igreja...







 ... saindo da praça vamos em direcção ao Zwinger , um conjunto de edifícios neo-renascentistas que abrigam vários museus...

 ...uma das portas de entrada é a Kronentor , a porta da coroa...

 ...o Zwinger é uma das maiores atracções de Dresden ... além do Museu da Porcelana e do Salão da Matemática e Fisíca é aqui que fica dos melhores museus de arte da Alemanha e da Europa... A Gemäldegalerie Alter Meister...

 ... só muito perto da viagem descobri que é neste museu que está um quadro que eu sempre quis ver ao vivo... a Madonna Sistina de Raphael ,com os seus famosos e ternurentos anjinhos na base...



 ...mesmo ao lado do Zwinger fica a Theaterplatz com a famosa Opera de Dresden ... A Semper Opera House foi escolhida por muitos musicos famosos para aqui estrearem as suas obras... nove óperas de Richard Strauss foram aqui tocadas pela primeira vez...



 ...do outro lado do rio Elbe fica a zona de Neustadt com os seus cafés, lojas e restaurantes bem acolhedores...

 ...é aqui também, na Bautzner Strasse, que fica a leitaria mais bonita do mundo!É isso mesmo...uma lojinha que vende leite fresquinho em copos e muitos outros derivados do leite como queijos artesanais e manteigas.Também tem chocolates, bolinhos e imensas outras tentações... :) ...

 ...o interior é completamente forrado de pequenos ajulezos coloridos pintados á mão ( 250 metros quadrados) que contam a história da produção de leite...como não era permitido fotografar aqui fica um postal só para dar uma ideia... fundada em 1891 faz parte desde 1997 do Guinness Book of World Records...

 ...continuando em Neustadt encontramos a Art Passage , um conjunto de edifícios muito originais que ligam duas ruas paralelas... estes são apenas dois dos vários que constituiem a Art Passage , onde além de apartamentos há várias lojinhas de artesanato...



 ... um enorme parque em Neustadt...

 ...de regresso á outra margem vamos até á principal zona comercial da cidade... fica em redor de Prager Strasse , a rua que liga a estação central de Dresden a Altstadt...

 ...e a zona moderna e comercial de Dresden é mesmo de perder a cabeça... hehe...

 ... lojas fantásticas, bons restaurantes  e muita animação ...

 ... edifícios de design futurista  fazem um contraste incrível com o centro histórico...

 ... alguém toca num piano de cauda bem no meio da confusão... :) ...

 ... lojas com verdadeiros lagos dentro... :)

...e muita vida ... para aqueles que estão hoje em Dresden... muitos, com certeza, filhos e netos de alguém que aqui esteve na noite de 13 de Fevereiro de 1945...
AS VIAGENS DE MARGARIDA